琉璃火@信報專欄

本報「周末風信子」剖析 〈韓流實體着陸香港 重塑流行文化版圖〉 ，我再韓劇補遺！ 高檔藝術，早前康文署「亞藝無疆」開幕，全度妍朴海秀全韓文《櫻桃園》香港文化中心舞台演出，人人非常專注急追字幕翻譯。三月香港藝術節又將上演全韓語劇作《光之帝國》，影后文素利加頂流演員池炫俊。看，可絕對不是一般「粉絲見面會」那麼輕易消化！商業流行文化也天花板級專業，MAMA Awards便以高度文化敏感姿態跨越大埔火災慘劇紅線，更不用說天天有串流平台助力韓劇持續「滲透」…… 南韓文化衝出世界，有自信有策略。製作人非常公關，既是真也是高帽，由《破墓》導演說「靈感來自香港的殭屍片」，到堅稱他們這一代深受香港電影黃金時期影響，《英雄本色》、《重慶森林》、《花樣年華》。（日前某韓劇裏就有台詞笑主角「像《英雄本色》般走路」。）香港人當然覺得非常親切。南韓畢竟儒家筷子文化，韓風的堅韌打不死，誓死追尋公義，也是永恒的。人靚景靚攝影靚美指靚，飄雪飄櫻花，暴風雨塌樓赴湯蹈火，韓劇絕不吝嗇，演得認真編導認真燈光細節一絲不苟。 連珠爆發題材五花八門。聖誕新鮮出爐的《巨洪》，是災難片加搶救情感

今年收到最特別也最窩心的禮物，是中學同學重聚時，Alice Yu帶來幾十年前的校刊。大家哇哇哇翻看舊照片，驚訝那認得或不認得的自己。當中有我的文章：《我的眼鏡》，中二丙，徐詠璇。不是傷春悲秋晚霞星夜的抒情，但今日讀來卻別有一番滋味，只是最後一段太「老積」： 小時，總覺得在鼻樑上架上一副眼鏡是很威風的，因這差不多被視為「勤學」的標誌，那時、我所尊敬的人物，大都是戴眼鏡的，例如爸爸和他的棕色鏡框的眼鏡，教國文的梁絳老師和他的金邊眼鏡……甚至外婆，雖然她的眼鏡已經很古老而殘舊了。 我自小酷愛書本。但有一個壞習慣，就是從不肯好好的坐下來讀。我覺得，最好不過的享受就是躺在梳化或床上讀書。雖然媽媽也會屢次勸我，但畢竟成了習慣，要改也改不掉了。 可能是因為時常躺在床上看書的緣故，我終於患上近視了。就在我小學五年級的第二學期，我的鼻樑上開始加多了一副眼鏡。 戴眼鏡後第一個說話的便是媽媽，因她最討厭的便是眼鏡。第二天上課，同學們也談起我的眼鏡來了。有些愛惡作劇的便替我冠上「四眼」的名堂；有些批評我戴眼鏡後的樣子；有些更用成人的口吻，教訓我以後該如何保護眼睛。也有詢

香港有「賀歲片」片種，熱熱鬧鬧高高興興，水平有高有低。西方何嘗沒有「聖誕片」？這次 Man vs Baby 找來「戇豆先生」經典喜劇泰斗。Netflix上架後，被指「迅即登上英語節目收視冠軍，爛番茄網站亦給予百分之七十三好評。」但──廉頗老矣，尚能「笑」否？ 好像不近人情，Rowan Atkinson才七十歲。但這譯作《人B不兩立》四集半小時劇，令人失望再失望： 一、 Mr. Bean 系列永遠不老，在於那雋永的小人物胡鬧。他就像默劇時代的差利卓別靈──「論論盡盡」，永遠撞板，有時偷雞，甚至「wicked」，但終歸心地善良。差利勝在動作其實敏捷，而Rowan演出奧妙是：不說話、沒台詞。所以他的擠眉弄眼，誇張O嘴甚至流鼻涕，變得荒唐好笑，也令這世界變得滑稽荒謬。現在，太多說話了，一下子謫下凡塵！ 二、橋段已經老土──潦倒男校工，遭學校解約，前妻和女兒又爽約不來重聚，答允去倫敦上流社會豪宅做臨時管家，要照顧棄嬰而烏龍百出。三年前的 Man vs Bee 尚可，因為蜜蜂「角色」特別，引申來的瘋狂也令人意想不到。現在的BB，AI造出 Home Alone