top of page

看《天下第一樓》再吃烤鴨。徐詠璇。信報

  • hkttball
  • Jan 20
  • 2 min read

Updated: Feb 10


有十八個理由,一定要看香港話劇團《天下第一樓》。


一、吃過北京掛爐烤鴨,不妨看通箇中道理。


二、要看舞台上的謝君豪怎樣氣度不凡收放自如。(電影裏的謝君豪,有時演出被剪得支離破碎或貌合神離,幾乎要嗌回水!)「咱們是江湖買賣,不幹欺生滅義的事,有本事,買賣上見。」他代表modern的CEO,是來整頓頹敗家族生意的外援,堅持原則,公正不阿——「我盧孟實做人講究兩樣,在家孝順父母,出門對得起朋友!」(盧俊豪從前演的版本夠英俊,但就不夠火喉。)


看這部戲好比看《家春秋》兼《茶館》,內裏的中國人傳統中國人生存哲學;我們在今日這「一國兩制」非常國際化的香港,看着戲更有一番滋味。


哈哈,今次是中信銀行贊助,更提醒你,華人家族傳承從來是一個深奧議題,論文已不知多少,大學也有專門的研究中心。看他起高樓,看他樓塌了。「一個人建設,八個人拆樓。」怎樣才是現代的經營,永續的傳承?怎生得「好一座危樓,誰是主人誰是客/只三間老屋,時宜明月時宜風」。似逆來順受,又似看透世情。有時又會嫌所謂中國的傳統太迂腐……


不妨!香港觀眾看得津津有味,是對勞動階層的尊重。劇中不斷強調「五子行」的人要尊重自己,不嫖不賭不吹。廚師,在二十一世紀是令人嚮往的高尚職業,Z世代趨之若鶩,代表了優雅生活文化,而且收入不菲。怎想到一九一七年清末民國,廚子曾經最低下,陋習也多。


以飲食文化作主軸,古今中外多不勝數,《尚食》女官吳謹言,展示紫禁城裏的飲食規矩以及食經中傳統名菜。香港話劇團成功將一九八八年北京人民藝術劇院首演的《天下第一樓》轉為香港風味,反而TVB晚上播的粵語配音《麻辣商驕》一塌糊塗。


2025年1月20日


© 2025 《情義之都 – 從港大到香港的捐贈傳奇》

bottom of page