Original Sin．原罪。徐詠璇。信報

拜登的自白來遲了！

兩位美國記者新書Original Sin，撼動世界，揭露原來各方都曾合力掩飾拜登健康問題。The Economist更非常不客氣，標題「Joe Biden did not decline alone. His party and the press lost altitude along with him」──批評拜登民主黨及傳媒盡失道德高地，結論是這不單是一個人一個政黨以至傳媒的失格，因此輸給特朗普，語帶相關指出美國民主的墮落！

八十二歲拜登確診前列腺癌，他五月十九日在社交平台發文稱「癌症可以影響所有人，我和夫人都學會了挫折令人變得堅強。」這本應獲得全世界同情，但因為有競選期間隱瞞之嫌，很快發酵成對民主黨也不利。特朗普官式問候，但他兒子Donald已開始發炮質問。

原來拜登從沒正式開會討論是否再競選，原來他從不知道自己民望那麼低，原來到二〇二四年他的內閣已不能和他聯絡，原來在華盛頓時他四點半吃晚飯然後五點十五分便回房休息，旅途上他只顧化妝蓋過皺紋和面斑而不聽briefings。早在二〇二二年十二月籌款晚宴上，拜登竟然連他的支持者George Clooney也認不出！

Original Sin的作者指，二〇二三年三月拜登已非常疲憊，「completely out of it, spent, exhausted, almost gone」。拜登其中一個訪問，團隊特意用兩個鏡頭拍攝，方便剪接時令拜登看來較「思緒連貫」。The Economist譴責這是虛榮、自大、無能──「vanity, hubris, incompetence!」

現今社會真假不分，相片不再是「眼見為真」的證據。華人社會比較保守有禮，文化習慣上對於離世患病等，通常都立即留空間予以同情，否則便看似咄咄逼人不近人情。

記者的職責是報道事實。兩位美國記者的專業，大膽以至不留情面，今日反而為美國精神扳回最後一城。

2025年5月21日

信報。琉璃火。徐詠璇