港芭的敦煌：佛？。信報。徐詠璇

佛陀頭像，半埋地下。舞台中央，震懾，寧靜。講因果，佛像忽爾碎成千百塊。完場時涅槃佛前孤單一人。光影燃亮台上台下。

香港芭蕾舞團《敦煌：溯光行》，憑傳統芭蕾演繹中國題材宗教故事，非常挑戰。原創，應學《大狀王》不斷改良（音樂劇有幸有不幸有COVID三年優化）？怎樣判斷它的潛力？和香港舞蹈團的《武道》李小龍怎比較？夠力擔當文化外交大使？

香港人對敦煌絕不陌生。紀錄片由喜多郎鍾景輝開始。近期的，少雪齋，在香港大學的莫高窟展覽展期便幾個月。香港天籟敦煌樂團也已當上了沙田大會堂文娛廳「場地夥伴」。報章，隨便見敦煌文章旅遊文化商業（見昨天《信報》翔名生、《明報》黃念欣）。「全世界來，都是在消費敦煌，現代人來打卡消費……」無盡的戈壁沙漠綿綿祁連山。苦集滅道，有弔詭，有沉淪有圓滿。

香港小交響樂團與天籟敦煌樂團現場演奏，台上是名伎、友儕、商賈算計。台階巧妙建構出層次豐富的立體空間，呼應石窟。燈光沉浸於虛實之間。

芭蕾傳統是直的。現在呈現敦煌形象中著名的三道彎身姿，把流線曲體融入芭蕾。仕女群舞妙曼。我尤其喜歡九色鹿群舞，本初的心性。十六位女舞者律動一致，泥土褐色的服裝鹿角，教找想起著名高難度的「青綠腰」，現象級舞劇《只此青綠》展現東方神韻。

但飛天與佛國世界，非常道呢！港芭的飛天和水月觀音，都令許多敦煌迷失望。異域風情，金碧輝煌……金的庸俗異色、金幣叮咚、域外脂粉、金圈與佛光普照……滿台灑落金粉時，太聖誕了吧？

說佛，從來不易。一開頭Voice Over「我是鄭子誠……大家愛過喊過……請關掉手機以佛心看戲」──已經非常要命。跟着港芭藝術總監再出來「導賞」，太演講了，破壞了佛意吧？（反正我前面的一排觀眾輪流看手機交頭接耳，幸好右邊的歐籍夫婦卻仍能熱烈鼓掌）。

2026年10月21日

 信報。琉璃火。徐詠璇