一笑千古。徐詠璇，信報

「一笑千古」，當日喪禮靈堂橫匾——趙令揚，曾是港大文學院響鐺鐺名字。何文滙教授書，梁紹傑博士題。趙公的長袖善舞、指點江湖，學術黌宮中不多見。何文滙在〈平生玉露灑河汾〉追思集中這樣寫：「我認識趙令揚教授五十年了。趙公對本科生的要求比較嚴格，為了達到『長幼有序』的目的，這倒是必要的。不過大家都知道趙公教中國歷史十分動聽。學生都樂於用心聽講和學習。目前，中國歷史在高中不是必修科，一般高中生也不會選修中國歷史，不少香港人也認為中國歷史課一定枯燥。趙公的課就是故事課，每一個歷史人物的故事都藏有不少人生大道理。足以發人深省。趙公告訴過我，他就是要學生思考，不然就沒法鑑古知今了。「趙公後來先後兼任文學院院長和中文系主任。當時英國人在香港大學的勢力很大，趙公一方面要從英國人手中拿走一部分權力，另一方面又要尋求英國人的支持，如果沒有高明的交際手段和溝通技巧，怎能做得到？在主管文學院和中文系期間，趙公給中文系的教師相當多晉升機會。他認為中文系愈多資深教師，勢力就愈大，影響力也就愈大。「趙公當文學院長時，有一次我見他好像很疲倦似的，於是勸他多留意健康。他認真地說，我才會見到他的倦容，在外國人面前他會『死頂』，不論多疲倦，他絕對不會讓外國人看到，這就是趙公倔強的一面。使他成為文學院最強勢的華人教師。「一代史才，為學術、為世人作出巨大貢獻後，無憾地走了。他誠懇的處事態度、開朗的性格、寬宏的氣量、風趣的談吐，洪亮的聲音和笑聲，從此成為友生的集體回憶。」2019年9月3日