Nobody。徐詠璇，信報
- hkttball
- Dec 20, 2023
- 2 min read
《新聞女王》結局，無綫劇一貫後勁不繼，開頭新聞台主播鬥法吸睛，漸漸爛尾。
最古怪是主題曲——旋律不差，唱得不差，但奇怪的全首英文，文字淺白但狗屁不通，佯作詩意，其實教壞細路英文：「Feel the earth/ on the hill/ I couldn't make it clear I'm so confused/ I found a mirror somewhere in my heart/ Beautiful, it's beautiful, deep inside my heart/ Try to brighten up your eyes/ Cos' the truth will never lie/ Dust swiped away and make it clear in my mind...」
現在K-pop流行念幾句英文以示有型，但香港是國際都會，先是英文本應不差！要忽然歌曲全英文以表示高格調，但輕重又跟不着英文vowels發音，亂拋confused、heart、mirror、earth，還當上黃金時間劇集主題曲，真丟臉！別告訴我這樣就可以在內地蒙混過關，扮高貴扮高深！
剛聽到MC Jin歐陽靖的新歌Nobody，畫面是深水埗老裁縫店，一點憂戚，新舊衝擊：「邊個係nobody，Everyday that goes by it's a reoccuring theme/ You wonder what it's like to be heard and to be seen/ They say the world's a stage behind the curtain though it seems/ You're just passing through with no purpose in the scene...」
高手！「All I know is that we're each assigned a role/ Some big some small some take time to grow/ I mean I get it...Feeling insignificant is far from a flaw/ In the grand scheme of things all of us are.邊個係nobody...」不簡單的莎翁「人生如戲」意象，Rap出來，英文融入廣東話加點普通話，輕鬆cutie，難怪星爺也加持。點睛是結尾周星馳《回魂夜》原聲帶：「喂！你可唔可以跟返我個beat呀！」啱key！MC Jin有料到有beat有feel！
2023年12月20日
