top of page

Darwinian Boris。徐詠璇,信報

  • hkttball
  • Jul 11, 2022
  • 2 min read

是弱肉強食?抑或適者生存?

達爾文進化論,一百六十年後在唐寧街十號門外,由一頭金毛亂髮的約翰遜再度吹起號角。各大臣隨即宣布角逐黨魁及首相。我們在香港不慣,以為這是鯊魚群見血即噬,你方唱罷我搶着登台。

幾天前,衞生大臣辭職時還大聲道:「在忠心和誠信之間,我選擇了誠信。」痛斥約翰遜誠信破產。但Boris果然是英式政治西方民主大玩家,漂亮的紳士修辭,一個「群體本能」,一個「進化論」,非常體面的留下身影。

超過五十名內閣成員和高級官員倒戈,但他可不倉皇。香港的政客就丟不出這樣的書包。英國文化名句:We must keep up appearances。

「...But as we've seen at Westminster the herd instinct is powerful and when the herd moves, it moves...our brilliant and Darwinian system will produce another leader, equally committed to taking this country forward through tough times.」

不難看出約翰遜的語言藝術——認輸卻又抬起自己。他捨不得這份絕世好工,卻瀟灑:「國會的herd instinct」,羊群效應,香港叫眾叛親離,逼宮,但他掩飾得太好了。他太明白,現在抱怨政治凶險或手下不力沒有做好Q and A,徒生怨懟,也不會令自己加分。扔出「我們卓越的達爾文體系將產生另一位同樣致力於帶領這個國家渡過艱難時期的領導」——將英語的雙面性發揮得淋漓盡致,既貶也褒。我今天輸了,但我也曾是你們選出來的卓越領袖呢,嘿!

汰弱留強,人類進化,應該是愈來愈優秀。但政治生態是否如此,我不敢包。

2022年7月11日

 
 

© 2025 《情義之都 – 從港大到香港的捐贈傳奇》

bottom of page