琉璃火@信報專欄

張錦滿說得對，鍾景輝上世紀八十年代搬演Thornton Wilder《小城風光》Our Town，震撼了香港年輕一代，大概也令許多人從此醉心劇場。舞台抽象化，沒有布景，演員對着空氣喝咖啡、開門、煮早餐看報，都只是默劇動作。但有鈴聲，觀眾要想像。每天早上，牛奶哥的「馬」（隱形）走過，便有牛奶瓶的碰撞聲。音響是真的，服裝真——情感更真！淳樸，濃濃美國小鎮人情風情。Ethereal、existential。 我印象最深的台詞竟然是蠢蠢的：「好耐無去過咁甜蜜嘅婚禮，唔知點解我硬係會喊。」劇場版之後，TVB也播出全劇。 King Sir喜歡用電視明星，梁舜燕、梁天等。在那個八十年代，話劇仍然是新事物，明星當然是票房保證。那個年代仍然爭拗應該多演翻譯劇（因為劇本有藝術性有保證），還是本地創作劇（但很多都很弱）！那個年代，鍾景輝執導《夢斷城西》West Side Story，演員起用了當時嶄露頭角的萬梓良及張寶芝等，引起激烈爭議。香港有條件演musical嗎？有唱得又跳得的演員嗎？黃霑最後一分鐘才交出歌詞呢！ King Sir應該是第一個在香港劇院引入、謝幕時

鍾景輝。戲劇大師誰人不識？ 很多人提《尋找他鄉的故事》，卻忘了King Sir最經典的開始是《絲綢之路》——憑渾厚、有鼻音又帶點學術味的專業聲調，配上喜多郎的音樂，立刻帶電視觀眾遠離香港煩囂，去了敦煌遠方。那個時候絲綢之路仍是很遙遠的外域異鄉。 《絲綢之路》是一九八〇年中日合拍歷史紀錄片，日本新世紀音樂大師喜多郎創作史詩級背景音樂，以空靈宏大的電子合成器音色與自然採樣交織，完美重現了古代絲路的滄桑與壯麗，成為全球新世紀音樂的傳世經典。 King Sir於一九八三年為TVB《絲綢之路》擔任旁白及主持。當年極受歡迎，羅文唱主題曲《同途萬里人》，成為一代香港人集體回憶。今天再聽，當年的疊字那麼詩意古韻，填詞意境這麼超時代超班，除了黃霑捨我其誰！ 天蒼蒼，山隱隱，茫茫途路，沙灰灰，雪素素，白白野草，深深思，細細看，共覓盛唐瀚浩。戈壁灘，沙丘間，聽聽漢風，邊關中，野照裏，認認宋土，找心根，我與你共覓面前大道……叫同途萬里人，邁步莫怕瀚海滔滔，以無限堅忍，用全力自創長遠大道。憑着龍遺留下的愛，開闢萬歲千秋中國路。 經典照片：「香港戲劇協會中天製作統籌首次劇人

張凌赫被批評是「粉底液將軍」，但國劇《逐玉》實在超班，在台灣也爆紅，結果日前他現身官方「海峽論壇」，談「兩岸同根同源、血脈相連」。文化軟實力至此！ 韓劇呢？南韓前總統尹錫悅二〇二三年飛抵美國國事訪問七天，第一項行程就是見Netflix行政總裁。Netflix未來四年對電視劇、電影和真人騷節目等製作投資二十五億美元，「我們做出這項投資決定，是基於對南韓業界的信任」。Netflix近年陸續打造出《魷魚遊戲》、《黑暗榮耀》等火爆全球的南韓電影電視節目，引申出南韓電影和電視行業人才被搶奪，劇集會否為了迎合歐美觀眾而逐漸「美劇化」？傳統文化價值觀和本土創作空間勢必受到擠壓？Netflix文化入侵，害韓劇變難看？但證明過慮了！儘管政治財閥仍然黑暗，南韓傳統文化價值觀反能憑一股怒火衝勁順勢打破地緣界限，席捲全球！ 國劇題材繁花錦簇，由大漠荒涼到藏羚羊保護，以至科幻劇、律政刑偵、古裝穿越、愛情倫理、社會探索。但暫時，張藝謀監製非常動人的三十八集《主角》（講述深山裏一個放羊娃到站上舞台，成為秦腔名伶的人生沉浮影射廣闊的社會現實），可惜仍未有像日本電影《國寶》一樣，