不生不滅。徐詠璇，信報

心經簡林於二○○五年落成。數年後，記者發現這個香港戶外最大型的雕塑出了問題，有蟲蛀，於是趕去問饒公。饒公淡然回應：「風吹雨打，人也熬不住啦，何況是木條。」留下空間讓工作人員喘息、補救、斡旋。般若波羅蜜多是梵文，「般若」是智慧，「波羅蜜多」是圓滿。二百五十七個字，是佛陀圓滿智慧的精要。色即是空，一切由緣所生，不生不滅。二○○二年香港經濟陷於低潮，宗頤教授寫下《心經》為香港祈福。原墨跡每字長闊二尺。他在內地，看見山東泰山的《金剛經》摩崖石刻，於是想到香港也可有這樣的創作。最初不無折騰，在官府兜兜轉轉，最後是梁錦松葉澍堃拍板一定全力以赴，把港大博物館的饒公巨幅篆體《心經》變成景點。本來要刻在大石上。建築師馮永基寫下故事：按照原意，走遍香港尋找一幅籃球場那麼大的花崗石壁談何容易。在香港稍為大面積的岩石，或因不夠平滑又或不夠堅硬，令計劃舉步維艱。改用人造石牆，又嫌太人工化，不符合《心經》的禪意。後來靈感來自大嶼山欣澳的儲木場——浮在水中的木杉。借木杉與大嶼山的地緣關係，向饒公建議以木柱替代石壁不是更有意思嗎？饒公機靈把木杉比喻竹簡，命名為「心經簡林」。三十八根柱呈∞字布局。木柱刻意保留樹皮，但表面易生昆蟲。第二十三支柱位置在∞字的末端，沒刻字。木材總共三十八根，順山勢排成∞字形狀，即「無盡無限」之意。第二十三條木柱沒有刻字。閱讀《心經》時，可稍作休止，故意留白。（下）2018年3月6日