The Crown: disclaimer?徐詠璇,信報


「We have always presented The Crown as a drama. As a result we have no plans and see no need to add a disclaimer.」

Creative liberties吖嗎!英國文化大臣曾試圖游說Netflix加註明,亦盛傳英女皇看了幾季《王冠》(The Crown)龍顏大怒——但這只徒然為網劇加持。演查理斯王子的Josh O’Connor說,這太低莊了:你得相信觀眾夠聰明,懂得分辨真假!

就憑O’Connor把一個不夠英明神武、敏感靦覥、以為有深度儒雅卻其實脆弱自卑善妒的儲君演得那麼出神入化——我是同意他的。

戲劇的魔力,是它能以假亂真。人生何曾清楚分黑白?人,從來不單是忠與奸。

查理斯永遠雙手插袋——這絕對不是一個英國紳士的動作,但他貴為皇儲嘛!他躬背、低頭,跟父親比已差了一截——而菲臘親王是皇夫,已輸在女皇之下。

就憑這個身影,查理斯注定受不了戴安娜,她美麗得令人迷醉,搶了他的風頭他的位置。她幼稚膚淺不懂人情世故。她在皇宮踩roller,她以為討好查理斯而在歌劇院忽然踢腿大跳Uptown Girl,她年輕無助而任性——外人看是勇敢率直(而這季的Emma Corrin確實不夠亮麗,缺乏戴妃顧盼生姿的神韻,所以沒有她的羞澀楚楚可憐)——女性都很有性格——瑪嘉烈公主大叫:「給我工作,給我尊嚴,給我意義!」戴卓爾鐵娘子把男人都壓下去。女皇鎮靜高貴,努力把持這個被新時代衝擊、岌岌可危的皇室; 戴安娜,公主般的命運,神話般的遭遇,然而,這樣的生活,是你要求的嗎?

2020年12月15日

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInEmail this to someone